Prevod od "ne smem" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne smem" u rečenicama:

Ne smem to da ti dozvolim.
Não posso deixar você fazer isso.
Znaš da ne smem da prièam o privatnim stvarima s pacijentima.
Não falo de minha vida com pacientes.
Ne smem da ga zovem preko vikenda.
Não posso telefonar no fim de semana.
Vratite obaraè. – Niko mi ne sme reæi da ne smem da ga posedujem.
Desengatilhe a arma. - Eu tenho o direito de tê-la.
A to je ženski WC, ja ne smem uæi.
Além do mais, é de garotas, não posso ir lá.
Moja mama kaže da ne smem prièati sa strancima.
Minha mãe diz que não devo falar com estranhos.
A ja to ne smem da dozvolim.
E eu não posso permitir isso.
Ne smem da razgovaram s tobom.
Numan, não posso falar com você.
Ne smem da prièam o tome.
Não, eu não deveria falar sobre isso.
Znaš da ne smem da prièam o sluèaju.
Não posso discutir o caso, como sabe.
Znaš da ne smem da budem ovde, što da me neko vidi?
Sabe que não posso estar aqui. Qual o problema?
Nažalost, ne smem ti reæi gde je taèno "ovde".
Infelizmente, não estou autorizado a dizer onde estamos.
Osim toga ne smem ništa više da vam kažem.
Não posso dizer nada além disso.
Ne smem sebi da dozvolim da stanem na pogrešnu stranu.
Não posso me dar ao luxo de adular a pessoa errada. Pode?
Ne smem da ostanem bez posla.
Não posso perder meu emprego, agora.
Ne smem da zakasnim na ovaj sastanak.
Não posso me atrasar para a reunião.
Da li ste sigurni da ne smem da isprièam ženi?
Não posso mesmo contar à minha esposa?
Ne smem da prièam s tobom.
Não posso conversar com você. Por que não?
Oprosti mi, ali ne smem da dozvolim da te uzmu.
Desculpe, mas não posso permitir que levem você.
Ovaj put stvarno ne smem da ti kažem.
Zoey... Eu não deveria te contar.
Ne smem da reskiram da izgubim posao.
Não posso arriscar meu emprego. Não posso.
Oh, oèigledno ne smem da se pomeram.
Aparentemente, eu não deveria me mexer.
U svakom sluèaju, moraæu da ga uvlaèim u razgovor, ne smem da budem otvoren.
Seja como for, terei de ir com calma, em vez de ser direto demais.
O, znaš, ne smem da pijem.
Você sabe que não posso beber.
Šta, ne smem da prièam sa njim?
Não posso debater com este cavalheiro?
Ovo mi je bilo veliko iskustvo, gðo Andervud, ali ovo je prilika koju ne smem propustiti.
Tive uma ótima experiência aqui, Sra. Underwood, mas é uma oportunidade que não posso recusar.
Ne smem opet da te izgubim.
Por que eu não posso te perder de novo.
Ne smem ni deo njega ostaviti, previše je opasno.
Morto? Sei disso. Mas não podemos deixar nenhuma parte dele, é perigoso.
Doktor mi je rekao da nikad više ne smem da boksujem.
O médico disse que eu nunca mais lutaria.
Pre nego što odemo, ima nešto što ne smem da zaboravim.
Antes de irmos, há algo que não posso esquecer.
Ne smem da dopustim da te mama vidi u tom gornjem delu pidžame.
Mamãe não pode vê-lo vestindo isso. Não.
Ne smem da vam kažem, ali rimuje se s "evergrin".
Não posso lhes dizer, mas rima com "Polverine".
Ne smem da primim kola u takvom stanju.
Não posso levar o carro desse jeito.
Ne smem sad odustati!" "Kad pukneš na kladži, nema nagrade."
Não há recompensa no fim desse jogo.
Ja... Mislio sam da ne smem to da gledam.
Achei que eu não pudesse assistir.
Direktor kaže da se ne smem ukljuèivati u poslovne stvari.
O diretor disse que não devo me envolver com assuntos de negócios.
Ne mogu ti reæi, ne smem govoriti o stvarima iz inkvizitorskih odaja.
Não posso dizer. Não devo falar sobre os negócios do inquisidor.
Ne smem ništa da ti kažem.
Cisco. - Eu não deveria dizer nada.
Ne smem biti viðen s tobom.
Não posso ser visto com você.
Doktor kaže da ne smem da jedem suši.
O médico disse que não posso comer Sushi.
Ne smem da govorim svoje ime strancima.
Eu não devo dizer meu nome para estranhos.
Ne smem da govorim ime strancima.
Não estou autorizada a dizer meu nome a estranhos.
(Smeh) Ipak je to veliki deo Biblije, bilo mi je jasno da ne smem da ga preskočim.
(Risadas) Mas é uma grande parte na Bíblia, então eu tive que dar um jeito nisso.
0.83493900299072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?